Asma não controlada em crianças e adolescentes expostos aos agrotóxicos em região de intensa atividade do agronegócio / Uncontrolled asthma in children and adolescents exposed to pesticides in an area of intense agribusiness activity / Asma no controlado en niños y adolescentes expuestos a pesticidas en una región de intensa actividad agroindustrial

Resumo: O objetivo deste estudo é analisar os fatores associados à asma não controlada em escolares expostos aos agrotóxicos em município de médio porte de Mato Grosso, Brasil. Estudo do tipo caso controle, realizado com escolares de 6 a 7 anos e 13 a 14 anos de Primavera do Leste, em 2016. Foram considerados casos, escolares que preencheram critérios para asma não controlada por meio de questões do International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), os controles foram selecionados a partir das mesmas escolas dos casos, após randomização, numa relação de 1:1. Para a coleta de dados, foram utilizados os questionários da Fase I e II do ISAAC e o questionário adicional para a exposição aos agrotóxicos. Realizaram-se a análise descritiva, bivariada e regressão logística das variáveis sociodemográficas e econômicas, individuais e ambientais. Foram selecionados 319 casos e 319 controles, totalizando em 638 participantes do estudo. No modelo final da regressão logística, as variáveis renda familiar maior que quatro salários mínimos (OR = 14,36; IC95%: 8,89-23,20), ter mãe com escolaridade até Ensino Médio incompleto (OR = 16,32; IC95%: 8,96-29,75), prematuridade (OR = 13,25; IC95%: 4,83-36,41) e baixo peso ao nascer (OR = 17,08; IC95%: 5,52-52,90) mantiveram-se associadas à asma não controlada. Das variáveis de exposição aos agrotóxicos, presença de pessoas no domicílio que trabalham na agricultura (OR = 5,91; IC95%: 2,11-16,53), residir próximo da atividade agrícola (OR = 3,98; IC95%: 1,47-11,76) e a pulverização aérea próxima ao domicílio (OR = 4,20; IC95%: 1,49-11,87) relacionaram-se ao desfecho. Neste estudo, os agrotóxicos e as condições sociodemográficas e de nascimento e infância mostraram-se relacionados à asma não controlada em escolares.

Abstract: The study aimed to analyze factors associated with uncontrolled asthma in schoolchildren exposed to pesticides in a medium-sized municipality in the state of Mato Grosso, Brazil. This was a case-control study of children 6 to 7 and 13 to 14 years old in Primavera do Leste, in 2016. Cases were defined as schoolchildren that met the criteria for uncontrolled asthma based on International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) questions, and controls were selected from the same schools as the cases, after randomization, at a 1:1 ratio. Data collection used the questionnaires from Phases I and II of ISAAC and an additional questionnaire on pesticide exposure. Descriptive, bivariate, and logistic da e regression analyses were performed with the individual and environmental sociodemographic, and economic variables. 319 cases and 319 controls were selected, totaling 638 participants in the study. In the final da logistic model, the variables family income greater than 4 minimum wages (OR = 14.36; 95%CI: 8.89-23.20), maternal schooling up to incomplete secondary (OR = 16.32; 95%CI: 8.96-29.75), prematurity (OR = 13.25; 95%CI: 4.83-36.41), and low birthweight (OR = 17.08; 95%CI: 5.52-52.90) remained associated with uncontrolled asthma. Of the pesticide exposure variables, presence of household member working in agriculture (OR = 5.91; 95%CI: 2.11-16.53), living near farming activities (OR = 3.98; 95%CI: 1.47-11.76), and spraying areas near the household (OR = 4.20; 95%CI: 1.49-11.87) were related to the outcome. In this study, pesticides and sociodemographic, neonatal, and childhood conditions proved related to uncontrolled asthma in schoolchildren.

Resumen: El objetivo de este estudio es analizar los factores asociados al asma no controlado en escolares expuestos a pesticidas en un municipio de tamaño medio de Mato Grosso, Brazil. Se trata de un estudio de tipo caso-control, realizado con escolares de 6 a 7 años y de 13 a 14 de Primavera do Leste, en 2016. Se consideraron casos los escolares que cumplieron los criterios para asma no controlado, a través de preguntas del International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), los controles se seleccionaron a partir de las mismas escuelas que los casos, tras una aleatorización, en una relación de 1:1. Para la recogida de datos se utilizaron los cuestionarios de la Fase I y II del ISAAC, así como el cuestionario adicional para la exposición a los pesticidas. Se realizó un análisis descriptivo, bivariado y regresión logística de las variables sociodemográficas y económicas, así como individuales y ambientales. Se seleccionaron 319 casos y 319 controles, llegando a un total de 638 participantes en el estudio. En el modelo final de regresión logística las variables: renta familiar mayor que 4 salarios mínimos (OR = 14,36; IC95%: 8,89-23,20), tener una madre con escolaridad hasta la enseñanza media incompleta (OR = 16,32; IC95%: 8,96-29,75), prematuridad (OR = 13,25; IC95%: 4,83-36,41) y bajo peso al nascer (OR = 17,08; IC95%: 5,52-52,90) se mantuvieron asociadas al asma no controlado. Respecto a las variables de exposición a los pesticidas, la presencia de personas en el domicilio que trabajan en la agricultura (OR = 5,91; IC95%: 2,11-16,53), residir cerca de la actividad agrícola (OR = 3,98; IC95%: 1,47-11,76), así como la pulverización del aérea cercana al domicilio (OR = 4,20; IC95%: 1,49-11,87) se relacionaron con el resultado. En este estudio, los pesticidas y las condiciones sociodemográficas y de nacimiento e infancia se mostraron relacionadas con el asma no controlado en escolares.

Qualidade de vida de pacientes pós-mastectomizadas em reabilitação oncológica / Quality of Life of breast cancer patients during post-treatment period

O câncer de mama é o tipo de câncer que mais acomete mulheres em todo o mundo. Afeta diretamente a qualidade de vida, o bem estar físico, mental, psicológico e emocional, além dos relacionamentos sociais. O objetivo do estudo foi avaliar a qualidade de vida de pacientes pós-mastectomizados em reabilitação oncológica. Foram selecionadas, através da central de regulação do município de Primavera do Leste - MT, cinco mulheres submetidas à cirurgias da mama. A avaliação da qualidade de vida foi aplicada por meio do questionário SF 36, no início e após cinco meses de atendimento. Através da análise descritiva dos dados, concluiu-se que a terapia de grupo contribui em todos os domínios para a melhora da qualidade de vida desses pacientes. A abordagem multidisciplinar na atenção de pacientes com câncer de mama determina melhores resultados no seu controle. A convivência de grupos com problemas semelhantes proporciona experiências que podem desenvolver um clima de muito valor terapêutico.

Breast cancer is a type of cancer that affects women worldwide. It directly affects the quality of life, physical, mental, psychological and emotional well being, as well as the social relationships. The aim of the study was to assess quality of life of breast cancer patients during their post-treatment period. Five women undergoing breast surgery have been selected through the central regulation of the municipality of Primavera do Leste - MT. A SF 36 questionarie was applied to evaluate the quality of life at baseline and after five months of service. Through descriptive analysis of the data, it was concluded that group therapy plays an important role for improving the quality of life of these patients. A multidisciplinary approach in the care of patients with breast cancer provides better results for controlling the disease. The coexistence of groups with similar problems provides experiences that can create a situation of much therapeutic value.

Construção de um cicloergômetro de baixo custo para membros superiores e inferiores / Construction of low cost ergometer for upper and lower limbs

Este artigo descreve uma bicicleta ergométrica construída e adaptada com um sistema de manípulos capazes de realizar o exercício rotativo simultâneo dos membros superiores e inferiores. O equipamento foi calibrado após adaptação de um torquímetro de alumínio, e as medidas foram registradas por um sistema para medição de torque em eixos rotativos por meio de telemetria. Foi realizada a calibração dinâmica dos manípulos e dos pedais, e os dados foram registrados a cada seis ciclos de carga pré-determinados pelo aperto de uma fita de couro geradora de resistência ao movimento. Foram determinados dois pontos de fixação da fita de couro na estrutura da bicicleta para obter um maior número de carga, esta exercida de forma gradativa durante a realização de exercícios no equipamento. Através dos resultados das calibrações visualizadas pela ponte de telemetria, observou-se que no 1º ponto de fixação da fita de couro, tanto na calibração dos manípulos como na dos pedais, obteve-se a carga máxima de 6mv/v. No 2º ponto de fixação da fita de couro, na calibração dos manípulos, foi registrada a carga máxima de 14 mv/v e, na calibração dos pedais, a carga máxima foi de 16 mv/v. A calibração dinâmica mostrou que o equipamento possui recursos de medidas de carga e que, provavelmente, poderá ser utilizado na reabilitação de pacientes com patologias diversas. Por fim, conclui-se que o equipamento é de baixo custo e sem similar no mercado nacional, podendo ser útil para a realização de testes de esforços físicos.

This article describes an exercise bike built and fitted with a system of levers capable of performing the exercise simultaneously rotating the upper and lower limbs. The equipment was manufactured and calibrated with a aluminum torque wrench, and the measurements were recorded by a system for measuring torque in rotating shafts by telemetry. We performed dynamic calibration of the handles and pedals, and the data were recorded every 6 load cycles predetermined by tightening a leather strap generating resistance movement. Two points of attachment of leather strap structure of the bicycle was determined to obtain a greater number of loads, which was gradually exerted during the exercises. The results of calibrations by telemetry showed that the 1st point of attachment of leather tape, both for calibration of the handles and the pedals obtained the maximum load of 6 mv / v. In the 2nd point of the leather strap, the maximum load of 14 mv / v was found to calibrate the handles and 16 mv / v to calibrate the pedals. Dynamic calibration showed that the equipment is suitable for load measurements and probably could be used in the rehabilitation of patients with different pathologies. Finally, we concluded that the equipment is inexpensive and unique in the market and is useful for testing of physical efforts.